Hello,
The point made by dangavel, who started this thread, is that it is the user of the routes that gets frustrated. Frustrated because he/she has to download one or probably several routes and hundreds of assets that he/she will never use. I have complained about it earlier, years ago, and some of the reactions were: "disk space does not cost much". Sorry, that is not the point.
It would be very helpful if one could at least see what the asset is, so that one can decide whether it is worth going after it.
But I simply think that one should have access to an asset if one is entitled to have access to the route that contains it, because of a purchase. Technically complicated or impossible?
Regards,
Paul