I've found it is likely to swap to Chinese if I have done a google search for a topic on these forums and then taken that link. The Google links sometimes use a simpler version of the forum look and feel and it is after that I notice the change to Chinese when using my own bookmarks to return to the forum.