A general rule:
Streaks of rust should be subtle, and not overweathered (not resembling like flocks of dirty pigeons have left millions of droppings all over equipment).
Dirt & grime are generally lower on the car body, and are more dusty nearer where the wheels kick up dirty rainwater and grease.
Locos are more dirty nearest the exhaust stack, and where intake grills draw in air.