General concensus is that TRS2006 runs faster & has more "in-built" content, but TRS2004 is preferred for creating & ease of use (with TrainzObjectz) as it doesn't use CMP.
Having said that, each version gives problems to some and not others, a lot can depend on your set up.