The model looks great, and there's nothing wrong with the method you used to create the night-mode sign. The only thing you need to do is create an alpha-channel for the plane, so that everything but the "Tim Hortons" text is invisable. Then it should work perfectly.
Patrick
Is there an easy way for you to explain how to do that?
Thanks