Agree with above comments, but I reckon that signal bridge was also built to span more then the two tracks that are there now, there were probably 4 originally?
The infrastructure is there, so they'll just keep using it until it becomes unsafe
Possible. Maybe it's just the perspective and field of view of the picture, but it looks like it could be a tad narrow based on the spacing of the existing tracks. That said, it isn't unheard of over time to spread the spacing apart when other tracks are removed. Not likely, but not impossible. The converging track on the right could have easily continued under the bridge, and a 4th track could have diverged off to the left coming towards the picture taker. Clearly however this possible 4th track did not continue under the next bridge.
It is also interesting to note that the two bridges pictured are of slightly different construction, perhaps due to the difference in width? (Near bridge angles are \\\\//// whereas the far bridge angles are /\/\/\/\. Also there is a serious lack of proper catwalk on the near bridge.
jkinzel, honestly I would say the space issue is really the only one that holds much weight. The increase in height to reduce interference of ground objects being the nearest second place. But if this were really a concern why wouldn't railroads have built gantries/bridges and made signals higher even on single tracks?
The idea of a vertical separation between headlights and signals is shaky at best. There is a rather obvious difference in lights that in most cases would not confuse an engineer - besides color differences, signals are focused to "show" for a very long ways without throwing "light" into an area, where as headlights are (un)focused to "light" an area as well as possible, which actually means at a distance they become less pronounced. It could be a benefit, but only in cases where you have two tracks running against each other, which likely means space between tracks.
Most signals in fact protect a junction of some kind, with the exception of automatic signals, but either way the name of the game is protection - automatics are no less important than absolutes.
Trust me, gantries are no harder to get at than waysides if you really want to vandalize something.
I'm fairly certain the added cost of building a signal bridge would have far outweighed the cost of running signal cables to individual waysides.
Not saying your thoughts are bad, it never hurts to be inquisitive. However most of the reasons basically roll back to space issues between multiple tracks, in the days when signals needed to be on a specific side of the track they are protecting.