While in Trainz. Click on Main menu and settings.
There's a checkbox to enable internal camera --- the -intcam option we used to have in TS12.
This will allow this option to work with all locomotives unlike the alternative which is the option is available only for those locomotives that have that option available in their configs.