I think you have to contact the helpdesk, or simply use the Report-function to report the message so that a moderator, one of two, can delete the message for you. The alternative is to edit your original message and replace the text with =Deleted= and explain you posted something that wasn't necessary.
Both of these methods are what we used to do with the old forums.