Run an EDBR after deleting the asset.
If you are running Platinum or Plus, you can reinstall the asset via the Content Store.
For regular TRS2019, you reinstall it in-game.
Click on the File menu on the Launcher and choose download purchased items.
Wait a few minutes then start up Trainz. You'll get the download box for your assets.