So you bought 3 versions of the game (2006, 2009 and 12). Let's say $50 per game, so that is $150. Maybe you got some payware for lets say (for the sake of the argument) $100. So total you spend about $250.
So far you wasted at about two hours of N3V employee's time, probably a lot more.
At a commercial rate, you have cost them at least the same as you paid for the products. Congratulations.
Now you want to get the Managing Director (Tony) in to spend more time.
From a commercial point of view (granted; with the limited background information I have of the situation), I would say just give LWVRR what he seems to be going for, a ban, and let things return back to normal. No more time (and money) wasted on the matter.
While we wait for that to happen, let's ignore this post and see if we can help others on this forum or just go and play one of the games it is intended to support.
That's their job, this is a business. And you are way off on what I spent on this game. I have multiple accounts going back to the beginning of Trainz. I bought every version but 1. I've bought multiple first class ticket. And not to mention the large chuck of money I dropped for thier current project. You really need to get you facts in order before you start shooting off your mouth.