Ok, it's not that hard. When on MyTrainz (Formerly know as Planet Auran), make sure that you are logged on, and click on "Your Content". Next, click on "Upload Content" and select what content you want to upload onto the DLS. If you want to go the Content Manager way, open Content Manager, click on the arrow where it says "Upload" and drag your route into it, then hit "Upload".