I assume, I'm being a bit daft probably, that you're not patching while the Launcher is running or even Content Manager. If either of these are running, then the database is locked and the update won't work.
I suggest making a backup of your Userdata folder first before doing anything else.
Run a quick database repair.
Then try the patch again as administrator.
John