Maybe not the best looking, but look for “trench tunnel” (and “trench cut end”) and you will find a collection of assets you can combine to tunnels in 3 different widths. I made those assets for 2-5 track wide tunnels but add a road spline into it and you have one for automobiles.