The route and sessions are created and save in Surveyor.
What you actually save in Driver is the state of the session, that is where you and your rolling stock are at athat particular time in the session.
They are two seperate functions, it does not make a lot of sense to combine them, though I think there is some way towards it in the upcoming TS2010.
Geoff