Tracks in this screenshot look very much like the 1:24k DLG data (Digital Line Graph). DLGs are available online but require a bit of searching and preprocessing. Format for DLG is sdts and they come in 7.5 min quads, just like the DRGs (Digital Raster Graph). There is the freeware utility sdts2dxf (USGS made) which converts them to the more versatile dxf. When processing DLGs note that many are still NAD27 based. TransDEM can read DLGs in dxf format, and transform the NAD27 datum.
The question is: is it worth the effort? DLGs have been created from DRGs, i.e digitized from the raster maps, hence spacing for multiple track is just as inaccurate as on the raster maps (due to scale), curves and turnouts don't adhere to railroad track-laying rules and track layout in yards is schematic.
Often it is almost quite as fast to digitize the course of the route yourself, using the DRGs, instead of assembling the DLGs. This assumes you are using an appropriate tool, of course.
geophil