I used Terminate Passenger Train, kuid116387:16:1 in TS 2010 and it works. However, visually some of the passengers got off before the doors closed and after a few seconds they all disappeared and the train was empty. I was trying it with the Blue Comet coaches.
Irving
In the session(s) where you want to use the rule, go into edit session rules, driver commands, scroll down the list of commands and click on the rule terminate passenger train. It will the appear in the list of commands available to your drivers.