I'm not fully understanding your question.
If you are after the latest version of the asset, right-click the asset in Content Manager and click Download.
Don't worry if an old version is not available, as Trainz will use whichever is the latest version that you have installed.
Shane