Select the layer tab and select session or the layer you want to merge into the route. Now select the merge button (third from left, looks like a fork). This will merge everything on that layer to the route. Don't delete the session layer if you have commands set up on it as they will be lost.
