If you've already registered your keycode on your account then you need to use those account details with Trainz although it may be worth asking N3V's Helpdesk to merge your accounts together if you've got more than one Planet Auran/MyTrainz account.
