Please check again now in Content Vault, then once selected, download using Content Store.
We'll be removing the requirement for Content Vault selection in the next update which will allow you to choose what and when to download in-game using Content Store only.