I recently imported my Gorre & Daphetid into TANE CE by opening the route for editing in TS12, and importing it from TANE. I then used the same method to import content for the route. I've also used this method to import content between TS2010 and TS12 in the past. I find this the easiest way to transfer content between Trainz versions.
Joe