If I remember correctly, I ran that scenario in Trainz 1.3. You go along to the far end of the hole and a trigger is tripped. The screen fades out, then when it comes back you have an empty slag car. There are two versions of that car, full and empty. In 2004 there is version that tips sideways.
Hope this helps,
Cheers,
Mike