@ Jon
I'm sorry the Forum's auto-correct replaced "un-joined" with "in-joined" in my original reply, but I'm glad you figured out what I meant.
One thing to watch out for when using the Split Spline tool is the presence of end-caps in modern splines (build 2.9 or higher). In some cases, the end-cap sections can be quite long and will extend beyond the newly-created corner points. If that happens, you will need to carefully move the spline's end points to form a neat corner with the end-cap(s). It's best to do this move while looking vertically down on where the corner should be, and using the Shift key.
I'm not sure if this also happens with old-style splines that have initiator and/or terminator sections, but it may well do so.
.