What i do when I miss a groundtexture,
I make a simple replace texture with a big R on,
give it the kuid from the missing one, add it in CM
then go in your route, to check where it is used.
find a groundtexture that could replace it and do bulk asset replace
no need to buy some DLC for 1 missing texture