Quoting Tony Hilliam from Trainz Official Discord Server:
hopefully that explains it
For iOS users of TD2 and TS2, there's currently a technical issue with contacting our DRM server. We're in the process of updating the apps to re-enable DLC purchases and downloads. We do not have an ETA on when normal service will resume. (Hopefully within a few days).
hopefully that explains it