Other than Blender or 3ds Max



I would recommend using Amabilis 3d Crafter 10. You can download the free version.
* hint: download the exe file for Windows 7 +' DON'T, whatever you do is it download via Windows 10/11 Microsoft Store...
The Windows 7 + version works PERFECTLY on Windows 7, 8, 8.1, 10 and 11 32/64 bit systems, without any issues.
You don't need the Professional version of 3d Crafter 10, it is optional if you wish to purchase the software, for all the advanced tools to be unlocked.. I recently purchased it this year '2024', to import Train Sim Modeler DST files to export to Wavefront OBJ to import into Blender

You could also do this in the free version using the 3ds export option, fixing faces and rescaling models maybe required!
You could also use Gmax, Sketchup and Maya.. Don't get too worried about trying to get Gmax registered, there is a 'LEGAL' workaround to register Gmax if you wish to go old school

pretty much any software that exports to FBX your good to go
Amabilis 3d Crafter can be found here
http://amabilis.com/