Bad Schandau - Decin - early morning service broken?

Nethog61

New member
I have always been a little bit mad at Auran for providing routes/sessions for Trainz 2009 that were in a foreign language, so I have begin to convert the Bad Schandau-Decin route sessions to english. I have already converted Aluminiumtransport, and Betriebsstorung and am working on Decin early morning service. I mainly use google translator to convert German to English however in many cases the translation is very hard to understand, so I play the session and figure out what text makes sense. The problem I have with early morning service is that after reaching Bad Schandau, dropping off my consist, and parking my loco as indicated by the session pop-up text, I get a pop-up which I think says that an EC 171 (EuroCity 171) passenger train is supposed to stop at 10:40 am and I am supposed to drive it back to Decin main passenger station (again poor German to English google translation); however, no passenger train ever shows up. There was one 2-car passenger railcar sitting there when I arrived but when I try driving it back to Decin I don't get any session pop-up windows which I know should pop up based upon the html text I have translated. There is also a stationary passenger train at the portal to Dresden but it is undrivable (no engine sound, and won't move). If anyone else has played the session successfully can you please explain what s supposed to happen at Bad Schandau and the EC 171?
 
The instruction are buried in the config.txt file in HTML-DC-Frueh,<kuid2:46162:1457:3> in this sequence:
msg-31 Hier anhalten! Warten Sie hier auf den EC 171, planmäßige Ankunft 10:40
msg-32 Der EC 171 fährt ein. Begeben Sie sich in den Führerstand und warten Sie auf weitere Anweisungen.
msg-33 Ziehen Sie bis über die Weiche bs 22 vor. (Richtung Schöna)
msg-34 Setzen Sie zurück und kuppeln an den EC 171 an. Wenn Sie abfahrbereit sind, drücken Sie 2x die Funktaste.
msg-35 Verstanden, EC 171 ist abfahrbereit. Nach Abfahrauftrag des Zugchefs abfahren Richtung Děčín.

Bob Weber
 
Last edited:
Back
Top