To find which wagons load which product you need to find the product in Content Manager, right click and choose List Dependants. The wagons that can load that product by default are listed. You can also select a wagon and choose List Dependencies to see what products a wagon can load by default.
A wagon that allows products to be added can load any product of the right product type (Bulk, in this case).