Make sure the cars you are using are also passenger-enabled. If you place the car in Surveyor and then view its Properties, you should have the Passengers commodity showing. Not all cars are like this; Perrock's Amfleets, for example, are not passenger-enabled, whereas the default M7As are.