The General Trainz forum is for discussing the software titles. If you talk about a horn in this forum, as you observed, we will assume you mean a hornsound asset unless you specify otherwise.
By the way, can you demonstrate your K5HL in action i.e. on YouTube?