Tom Jan,
The content updates may not always be ready for download so don't worry about them. I have found that sometimes they are listed as available, but in reality the local database is not in synch with the server. It'll take sometimes a day or two, or three for both to be in synch, and then your updates will download.
Welcome to Trainz!
John