I'm terrible at doing research. I'll be glad to make the bridge if someone else will do the research. I don't need a ton of info. Just basic dimensions and enough photos to show the complete bridge (including ends) from the side and a few angles.
OK, not research, but maybe the photo gives enough clues for a first effort. The bridge is approximately symmetrical, and three SD units (guesstimated length, 65 feet) plus what appears to be a modern 75 foot refrigerator car give a length of 270 feet, close to the length given earlier in the thread of 541 feet. Again referencing the photo, the height of the bridge above the concrete footings is about the length of 1-1/2 SD units, or about 100 feet, and the height of the rail above the top part of the arch is about the length of 1/2 a unit, or about 35 feet.
Since it's symmetrical, you only need to one half of it, and mirror the other. Just brainstorming here, if you use the same structure for half the bridge,to construct a similar unit in TS / TRS, you'd use it twice, once on each end, with one end rotated 180 degrees. you could also create a second assembly as a filler (perhaps as a spline), that would allow the two ends to be further apart than 541 feet if needed. Finally, a third assembly, with arches on both ends, could be used with the end unit, and a sufficient number of connecting splines, to make a bridge as long as was needed.
Wikimedia commons has a picture of the bridge from another angle at
commons.wikimedia.org/wiki/File:Canyon_Diablo_Bridge.jpg
. The photo on wikimedia seems to be taken from the end of the bridge near the two refrigerator cars, looking across at the other end.
ns