It depends what signal types you are using...
For UK style semaphores, there exist (both real and in trainz) 3 post signals that use the different arms to indicate the different routes. In trainz these are setup exactly like a two post version using left diverge, straight ahead and right diverge markers on the lines ahead.