You don't even need either editing folder.
I find it "safer" to use another TransDEM Export folder as I call it. I then import the content into T:ANE or TS12, which you have to do anyway by browsing for it. By safer I mean I only allow stuff in the editing folder that's put there by content manager. It keeps things clean if you know what I mean.