Have you checked for missing RS Parts in Trainz Objectz (apologies if that's obvious)?
Try looking at the wagon in Railyard, then exit from TRS2004 and immediately look at this file, it might contain a clue:
C:/Program Files/Auran/TRS2004/Cache/Logs/log0.html
John