On the Snape branch of the old GER in the UK, it was normal practice for the loco to push the train in one direction - I'm not sure whether it was to Snape or back to the junction
The article, I remember, was illustrated with a track plan and photos, including the maltings at Snape which are now the home of the annual Aldeburgh Festival begun by Benjamin Britten. The railway - I think it was goods only - is long gone, of course, probably disused even before the fall of the Beeching axe.
However, if any one is interested the following Middleton Press book (one of an excellent series) might help although I do not have it myself:
Branch Lines to Felixstowe and Aldeburgh including the Snape Branch by Richard Adderson & Graham Kenworthy.
This is a book I
do have

, which allows me to fill in some of the gaps.
Goods services were withdrawn from 5th March 1960. The branch was indeed goods only, although a station was constructed at Snape. This station included a small goods shed and a two-storey station building complete with platform (suggesting that a passenger service was
planned when the branch was built). This platform was built to 19th century dimensions and is rather lower than present-day platforms.
A 1904 plan of Snape shows the single line approaching from the NW shows the station to be aligned roughly WNW-ESE two parallel tracks in the station, the northern track serving the "passenger" platform and the southern track the goods shed. Both lines then continued ESE, crossing a road before recombining and entering the maltings through an arch. On the maltings site itself there were a fair number of sidings, accessed via two wagon turntables.
The book includes some photographs of a "typical" train of the 1950s made up of a J15 0-6-0 with four coal wagons and a brake van, the locomotive facing west and at the western end of the train. It also looks as though by that time the branch had only one trailing connection to the up main line at Snape Junction. Snape trains probably approached from the Lowestoft direction (north) on the up line, go past the junction, and then reversed onto the branch and onward to Snape. Coming back, it would then run back onto the up main line and continue its journey to Ipswich (south).
The Snape branch would certainly make an interesting layout that would fit onto, at a guess, half a dozen boards (only 3-4 if the line was "straightened out"). The problem I can see with operating such a layout would be that shunting within the maltings was done by horse or tractor... and I'm not sure how to simulate that in Trainz (given that the main difference between a locomotive, a horse, and a tractor is that only one of those
has to run on rails!)
Although the track has been lifted, much of the station remains (as, of course, does the maltings), as can be seen on
Google Maps.