I like the idea of the signs/painted names as trackside assets so there is no futzing around trying to position them "just right"- they'll click to the right position automatically, you just have to drag them wherever (like the center of the bridge or directly over the roadway)
Well, good luck with that. I'll be interested to see what you release.