G'day Misterchugg,
That's all very interesting guys but why didn't you ask me this question first? When converting chain measurements of curve radii, I use this simple formula:
radius of curve in Metres = indicated chain radius x 2 with an additional power of 10...
...that is to say, if the designated radius of the curve is 2 chains, then the Metre radius is 2 x 2 x 10 = 40 metres
...if the designated radius is 25 chains, then the metre radius is 25 x 2 x 10 = 500 metres...
...if the designated radius is 150 chains, then the metre radius is 150 x 2 x 10 = 3000 metres...
...is that what you were after, sir?
P. S.
...there are 1,760 yards in a mile, 22 yards in a chain, so 1,760/22=80 chains per mile...
Jerker {

}