Firstly, you can't start a Multiplayer Session via QuickDrive- you'll need to leave Surveyor and start it from the menus.
Secondly, you can't start a Multiplayer Session with modified content. Once you've tested the session locally and are ready to begin multiplayer, you will need to upload the session (and any other related content) to the Download Station.
kind regards,
chris