Locked by parent is referring to the fixed-track/road object. You can't drag a road connection from the intersection and need to connect the road spline to the road intersection. This is the same with adding tracks to railroad crossings, stations, and other fixed-track objects.