The only thing you can do is install RTS tracksounds, or another tracksound ... or put the line: -disablerailjointsound in the trainzoptions file
Donecha' just love it ... hearing a train 100 miles away, and too having such horrid unrealistic tracksounds ? :hehe: