Not sure about TRS09 (I have 06), but I know if you d/l something from the DLS via FTP, you have to "commit" the asset (highlight it in Content Manager and hit Cntl+M). If you d/l it using Download Helper, then it should install and commit by default, but might have errors or missing dependencies that keep them from showing up.