That looks like a German boxcar, unless other countries added the brakeman cabin on their boxcars, also.
This wouldn't happen to be taken in Israel, would it? (ISR - Israeli State Railways?)
I don't see why everyone says that's in sad shape. It isn't rusting through, it's just loosing its paint. Easily restored, if there was someone to do it.
Cheers,
Ben