The How to guides in the Wiki have info in setting up carz for traffic at How To Build_a_Car_for_Traffic_(stand-alone_version).
And how to add traffic to a route or region at How To Add_Carz_Traffic_to_a_Route.
And how to add traffic to a route or region at How To Add_Carz_Traffic_to_a_Route.