Overlapping "selectable" text on your screen often indicates be that the image size has been adjusted and you have "gone large". I often do it deliberately to read small fonts and for close-up examination of images.
Try Ctrl+roll mouse wheel, which will allow you to zoom your image size in either direction. By making the image smaller you should find that the overlapping words will reduce in size and separate so that you can click on the correct area.