I've never done this, but from looking at the picture above, don't you need to specify the route and layer to put the Google images on? They are actually placed on basemap images, aka UTM-objects, and are placed on a layer which makes handling them easier.