Aussie G-rating, not American; you need to change your definitions.
Actually I don't really see how the LPL issue can be argued much any more since there are models out there on the DLS of chicks with their dresses being 'blown' up, posing in more revealing clothing then LPL, etc.
My point is that it doesn't really matter here what you consider to be offensive or not, it is what the company (Auran) has decided based off their local customs.
peter
Where did you get the idea that it was an Aussie G rating. It's not my opinion that that phrase falls in any country's definition of G rated language.
I'm not trying to be a prude here as I'm used to all kinds of language and don't get offended by it. I just particularly get offended by that phrase and will defend my right to say so. Now I'll ask N3V's opinion. That's the one that counts.
Mike