Are you talking about the Grade Xing US series by Clem (BNSF50)? There are editable options in there, although I'm not sure about the bell type. I suppose you could record your own and then replace the current one with yours in a copy of the original crossing.
John