Interesting. I will certainly try that.
Well, I tried it, but all it achieved was that the game transferred the file to Backups. It did give it number, but as I hadn't made a note, I can't tell if it's the same as the old one. I imagine there is some marker that tells the game it has been deleted and it's not going to tell me!