I'd read that as AGP, 4 x PCI and I think it means that it has one AGP socket and four PCI sockets. Or it could mean one 4x AGP socket (4x being the speed) and one (or more?) PCI sockets. AGP is for graphics cards only. PCI is for other boards (modem, sound, Ethernet, etc). PCI-E is an alternative type of socket for graphics cards only, totally incompatible with AGP. PCI and PCI-E are also totally different to each other. AFAIK no normal computer ever has both an AGP socket and also a PCI-E socket.
would i be better getting an ATI instead?
Ask three people and the first will tell you nVidia is best, the second will tell you ATI is best, and the third will say there's very little to choose between them
Can you get a decent nVidia GeFoce card for £50 or less?
Maybe, just about. Try a search for AGP on
http://www.dabs.com,
http://www.ebuyer.com and
http://www.play.com while bearing in mind Tom's Hardware Guide's excellent list of video boards in descending order of power at
http://www.tomshardware.co.uk/Gaming-Graphic-Guide,review-30439-8.html
EBuyer currently have a 7600GT for GBP51+delivery. FWIW I've got an AGP 7600GT and that performs extremely well on all but the most intensive of layouts.
A bit more info: nVidia suffixes go as follows from least powerful to most powerful: SE, LE, (no suffix), GS, GT, GTO, GTS, GTX, GX2, Ultra. ATI suffixes go SE, LE, GT, RX, (no suffix), GTO, PRO, XL, XT, XT PE, XTX. I might not have got every suffix in precisely the right order but they're not far out AFAIK.
John